В женских именах нередко используется часть «гуль» — цветок. Цветы в культуре восточных народов ассоциируются с хрупкой красотой, требующей заботы и опеки. Значение татарских имен женщин, связанное с цветами, указывает именно на такие черты женского естества, сравнивая носительниц таких имен с цветами и намекая на их желанность.
В другую группу можно отнести имена, значение которых связано с образом Луны. В древние времена у восточных народов культ поклонения нашему ночному небесному светилу был весьма широко распространен. И это не могло не отразиться на именах. В большинстве культур «лунные» имена являются женскими. Но значение татарских имен мужчин иногда тоже имеет «лунные» черты. В татарском языке слово «луна» звучит, как «ай». И в большинстве случаев наличие этой части в имени свидетельствует о «лунном» значении. У женщин это значение может быть синонимом женственности, красоты, плодовитости, нежности, мягкости характера и так далее. В мужских именах «лунное» значение ограничено понятием красоты.
Значение татарских имен чрезвычайно разнообразно. Однако многие имена объединяются в смысловые группы. Например, в группе мусульманских имен представлены имена мужчин и женщин, которые так или иначе связывают своих владельцев с кораническими персонажами, событиями и другими способами указывают на наличие религиозных убеждений. В современном мире, конечно, нельзя быть уверенным полностью в том, что человек по имени, скажем, Абдулла (раб Аллаха) является радикальным исламистом. Но его родители явно хотели того, чтобы их ребенок уделял религии определенное внимание.
Значение татарских имен волнует многих людей. Среди них можно встретить и многочисленных исследователей, интересующихся происхождением имен и их эволюцией в процессе культурного развития народа. И родителей, подбирающих имя своему ребенку. Да и сами носители имен хоть однажды, но задаются вопросом, что же означают их имена?
Справочник имен, значение имени.
Комментариев нет:
Отправить комментарий